Natočil jsem si video, a chtěl do něj doplnit titulky.
Jsou ve formátu .srt, to už vše umím.
Ale problém je když je chci nacpat do videa.
V KMPlayeru se mi při přehrávání zobrazí, ale nevím jak je uložit, aby se to dalo vypálit na DVD nosič.
Pomůže mi někdo?

na to používám program manDVD, kde se vloží video i titulky a výsledkem jsou .VOB soubory včetně titulků, které se dají vypálit na DVD. Jen zatím neumím přidat titulky tak, aby se ve videu mohly vypínat nebo zapínat podle potřeby.