Ahoj

předem se omlouvám za pro někoho triviální otázku ale nevím si rady.

Do databáze ukládám timestamp vložení nebo změny článku a nevým jak udělat aby se mi na stránce převedl datum do českého formátu?

díky za každou radu

Tak buď to vytáhneš už z databáze ve formátu jaký chceš:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/date-and-time-functions.html

nebo použiješ až php:
http://cz2.php.net/date

asi jsem nějak natvrdlej ale nemůžu se vtom nějak vyznat

pokud použiju:
$vydano = date('d.m.Y H:i', time($res["vydano"]))
vrátí mi to aktuální datm a ne datum co je uložený v mysql

Pokud je v proměnné $res["vydano"] ten timestamp z databáze, asi by to mělo být:
$vydano = date('d.m.Y H:i', $res["vydano"])

Najlepšie je to spraviť priamo v sql dotaze:

Podmienkou je, aby to v databáze bolo uložené vo formáte 'timestamp'.

viac info je v manuáli...

tohle by mohlo fungovat:
mysql> SELECT FROM_UNIXTIME(UNIX_TIMESTAMP(),
-> '%Y %D %M %h:%i:%s %x');
-> '2007 30th November 10:30:59 2007'