Dobrý deň,budem stručný, bo pisanie na notebooku, može byť celkom zložite, tak k veci:

DOstal sa my do ruk notebook,asus 2200 MHZ....., a mam problem s jazykom, je to cele po nemecky, tak som chcel stiahnut lokalizaciu SK, alebo aj CZ..ale nejde. Je tu system Kubuntu :-), namiesto synaptiku nejaky "Adept installationsprogramm",ten obsahuje par programcekov, medzi nimi aj synaptik ale neda sa stiahnuť, nwm preco, neco po nemecky vihodi..:-(,viem že mam aj google.translate, lae notebook, a bez misky, zabijak proste). Potom som teda skusal este cez konzolu, sudo apt-get install synaptic , ale tiež bez uspechu. Začalo to hladat v repozitaroch, napr. de.archive ubuntu.com, ale 0 procent:-((, iba vypisalo NOT FOUNDa za tim nejaku IP v zatvorkach. TO je všetko, dakujem za rady, ako do noteboooku prasknut SK language, lebo nemčini am už tak akurat.....DD..ešte raz dik....

S pozdravom lukas .-

A nestačilo by změnit nastavení jazyka ? - např. v KDE Ovládací centrum -> Místní zvyklosti a zpřístupnění -> Země/region a jazyk (před změnou to samozřejmě bude německy), v shellu je to záležitost několika proměnných - viz příkaz locale . Nevim jak Kubuntu, ale ve FC to je takhle a předokládám, že ostaní distrubuce se příliš lišit nebudou. Občas mohou být problémy s kódem (UTF-8, UTF-16, ISO_8859-2), ale to chce torchu experimentovat, popř. se zeptat někoho, kdo s tím má větší zkušenosti.