Dobrý den,

včera jsem přešel z mého třemi lety vyšlechtěného Mandraku na OpenSuSE 10.2. Jako přehrávač používám Kaffeine(0.8.2) a tak mi hned při prvním použití neuniklo, že přestože jsem si zvolil soubor s titulky k filmu, titulky se nezobrazují. Zkusil jsem všechny možné změny nastavení titulků, ale nic. Proto jsem zkusil zkompilovat a nainstalovat Kaffeine 0.8.3 (měl jsem ho na Mandraku a titulky jely), ale stále nic.
Vyzkoušel jsem jiné přehrávače a zjistil, že titulky nefungují u přehrávačů na bázi libxine. Zkoušel jsem smazat nastavení (~/.xine) i nainstalování různých verzí libxine(1.1.4, 1.1.3), jak z RPM, tak ze zdrojového kódu (stejně, jako jsem to dělal na Mandraku), ale stále nic.

Jestli jste měli podobný problém nebo vás napadá, kde je chyba, prosím poraďte.

Děkuji předem.

Také jsem ještě zjistil, že když aktivuji Xgl, tak titulky jedou (ale bohužel pod Xgl video nejede zcela plynule...).

zkus KMplayer. Mne v nem jede vse v pohode.